2023年3月25日，第七届全国高等学校外语教育改革与发展高端论坛在北京九华山庄开幕，本届论坛的主题是“大道致远，知行合一”，全国多所高校组织外语院系师生集体观看，现场2000余名教师与线上近16万名教师共襄盛举，深入学习。

在外语专家分享环节，吴菡副教授就外宣翻译进行了探究，通过对《理解当代中国：高级汉意翻译教程》在研究生翻译课程中的应用和翻译文本研究，探讨汉语语言特征如何以意义为单位在外宣翻译中得到有效译介策略的支撑和规范，给此类教程的教学应用提供了更多参考，助力高校高质量外语人才培养体系的建设。